Inventur der Katastrophe
24.10.2011, 18:18
Ein Auto, unter Trümmern begraben, ein zusammengesacktes Studentenwohnheim, mehr als 260 Tote: Am Tag nach dem Beben im Osten der Türkei zählen die Bewohner von Ercis die Opfer der Katastrophe. Sie machen sich mit Berichten von Geretteten gegenseitig Hoffnung - und kritisieren die mangelnde Vorsorge.
Es ist merkwürdig ruhig in der Stadt, 24 Stunden nachdem die Erde bebte. Ab und zu eine Sirene, ein Aufschluchzen, aber ansonsten haben sich Staub und Stille über Ercis gelegt. Die Bagger, die Retter, sie arbeiten unentwegt, aber es ist eine gedämpfte Hektik, der Schock lässt keine Hysterie aufkommen.
Die Menschen laufen in Gruppen durch ihre Stadt, fast wie in Zeitlupe, sie schauen stumm nach links, nach rechts, machen in Gedanken Inventur: Was steht noch? Sie laufen in der Mitte der Straßen, ständig gibt es Nachbeben, keiner möchte jetzt noch erschlagen werden von herabfallenden Trümmern.
Man muss als Besucher erst einmal gar keine Fragen stellen, man sammelt einfach die an jeder Straßenecke geflüsterten Fetzen. "Wir wissen, dass er lebt, aber sie holen ihn noch immer nicht heraus." - "Geht da nicht hin. Ihr ertragt es nicht." - "Hast du gehört, sie soll enthauptet worden sein."- "Gott sei Dank, uns ist nichts passiert."
Der steinerne Bogen, der die Einfahrt zur Stadt markiert, ist zur Hälfte eingestürzt. Danach ist der Weg unpassierbar: Ein Haus ist quer über die Straße gestürzt. Weiter zu Fuß. Ein großes Plakat der Gemeinde wirbt stolz für "das neue Gesicht von Ercis": neu asphaltierte Straßen, unlängst hochgezogene Appartmentblocks. "100.000 Tonnen Asphalt haben wir 2010 verarbeitet!", steht da, daneben lächelt der von Rosen eingerahmte Bürgermeister. Viele der Gebäude auf den Fotos stehen seit 24 Stunden nicht mehr.
Die Kreisstadt Ercis hat es am schlimmsten erwischt, 80 Gebäude hier sind kollabiert. Fünf, sechs, sieben Stockwerke, einfach in sich zusammengesackt. Häuser mitten im Stadtzentrum, die aussehen, als seien sie gesprengt worden. Ein Auto, das es im Vorüberfahren erwischt hat, halb begraben nun. Davor eine Gruppe alter Männer, auch sie in sich zusammengesunken, auf dem Randstein der gegenüberliegenden Straßenseite sitzen sie und warten.
"Wir haben alle Verwandte da drin", sagt einer und deutet auf den großen Berg Schutt. "Aber noch kommt keiner, um zu graben. Es geht so langsam." Murat, sagt er, heiße er, und er habe in seinem Leben schon viele Erdbeben mitgemacht, aber so etwas, so etwas habe er noch nie erlebt. "Da war ein Heulen. Von den Bergen sahen wir Felsen herunterrollen. Ich habe Holz gehackt, mich hat es einen Meter zur Seite geschleudert. Fünf Minuten lang waren wir wie betäubt. Eine solche Wucht."
Es war ein Sonntag. Fast alle waren zu Hause. Auch die Studenten des fünfstöckigen Wohnheims in der Kisla-Straße. Ihr Gebäude knickte ein - und so steht es heute da: schief und verrenkt, als warte es nur auf den letzten Stoß. In der Mitte, wo die Wand herausgefallen ist, ragt nun ein blaues Bett heraus und wird von einem leuchtend roten Vorhang umspielt als wär's ein Gemälde.
Die Studenten konnten wohl alle gerettet werden, der Vizedirektor aber wird noch vermisst, seine Verwandten stehen vor dem Haus, manche Frauen haben die Hände vors Gesicht geschlagen in nicht enden wollender Fassungslosigkeit. Wo einst das Erdgeschoss war, da liegt heute der erste Stock - das Haus hat sich einfach um ein Stockwerk abgesenkt. Die Retter aber trauen sich nicht hin, es kann jederzeit vollends einstürzen.
SIE SIND JETZT AUFSEITE 1 VON 2
------
13 comentários:
Que Diabo é isso?
Sabe ler não? É o noticiário dos jornais alemães sobre a visita do homi, moço!...
Ai ta dizendo, segundo a assessoria de comunicação do Maurino que:
1. Maurino foi recebido por toda a comitiva do governo alemão, inclusive a própria Angela Merkel foi recebê-lo no aeroporto;
2. Maurino falou por 5 horas para Angela Merkel e demais prefeitos do mundo inteiro, além dos principais empresários europeus;
3. Depois de sua palestra Maurino foi aplaudido de pé, por quase 15min;
4. Ao final, Maurino foi convidado para falar na ONU, na reunião próxima geral;
5. A convite de Angela Merkel, Maurino foi discursar para o parlamento alemão, onde palestrou por mais 4horas;
6. Ainda na visita Maurino recebeu título de Doutor honoris causa pela Universidade Ludwig Maximilian de Munique;
7. Ainda fruto da visita o governo alemão fez uma placa e alocou no parlamento alemão em homenagem à visita de Maurino;
8. Na volta ao Brasil ta programa uma grande recepção encabeçada por Dilma e todo o Ministério das Relações Exteriores.
Sem mentira nenhuma!
KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK, Guten Tag!
Sehr geehrte Ademir,
Und mit sehr seltsam, dass ich sehe, ist der Bürgermeister von Maraba SITUATION International Travel dieser aber Sie etwas Konkretes hum Als AOS Mitglied Krankenhäusern der Stadt. Ich hoffe zumindest, da sie durch die CMM zugelassen wurde, finden Sie das alte Element How the World Transformation-Algorithmus für unsere Gemeinde. Siehe die Neue Welt selbst hat UO undurchsichtig wie die USA und andere Großmächte. Siehe den Transit und den Kommunen und Politik promeiro World. Bringen Sie ein Beispiel, wie Gesundheit, Bildung und deutsche Betriebsrat hum. Elements werden das Privileg haben, zu gehen, anderen Ländern Europas seit den Zug und nur zu bekommen um buumm (bullet train) ist Los anderen Ländern und City. Siehe Wie sind besorgte Bürger und als Straßen-, Landschafts-.
Kürzlich war ich los dos Carajás Kanaan und war von dem, was ich sah in das städtische Krankenhaus erstaunt. Ich wage zu einem Rezept für Medikamente mit dem Arzt zu bekommen, weil er mir vergessen hatte. Ich habe 20 Minuten mit 4 Personen warten auf medizinische Versorgung und ohne Gitter oder Sicherheit, nahmen Polizei und foui misstrauisch, wenn ich etwas bezahlen musste. Ich war beeindruckt. Ich weiß nicht, wer ist der Manager dort, aber ich erwarte, dass Sie über alle Parabene independet. Maurino nicht nötig, nach Deutschland zu gehen, gehen Sie nach Kanaan aus Carajas, versichern Sie sich, dass Sie viel mehr und kosten weniger als umtanque Kraftstoff.
Grüße.
kkkkkkkkkkkkkk
Isso mesmo, são notícias dando conta que o rapaz estava mais enrolado que por aqui.kkkkkkkkkkkk
Seu Ademir aque pela nossa vazante, entre Maraba e Itupiranga, aque pelas beirada da praia do meio passou um moço de palavriado bonito convidando todos para irem a Maraba escutar uma falação de seu italo sobre ums serviço que ia acontecer no rio tocantins e que ia meiorar muito pra nos e que tudo que é nosso ia valorisar condo tirar as pedras grande do meio do rio aque nas banda das cachoeiras. Mais chegando ai em Maraba na tal reunião, ficamos em silencio pa ovir o Homi, seu Ademir quando o moço terminou dee falar ficamos todos de ovidos ariados de ovir tantas palavras deferente homi!
Vejam só: a inviabilidade, obestaculos, estarão em OFF na magnitude deste emprendimentos, empreindimentos, esses que viram agregados a outros produtos que subzidiaram no valor final do produto faturado. UM UM...UM não entidi nadica de nada. È o Maurini la e nós CA.
Muito interessante sua proposta de mandar Maurino visitar hospitais de Canaã e Eldorado, Herr Andre.
Mas, que isso? O homem é um megalonanico e seus sonhos ultrapassam essas províncias vizinhas!
Tenho a impressão que ele vai também ao Irã,conhecer os aiatolás.
Afinal ele é um evangélico tão fundamentalista que insiste em dizer que os dinossauros foram extintos porque não couberam na arca de Noé.
Inventário de desastre
24/10/2011, 18:18
Kai Strittmatter, Erciş
Um carro enterrado sob os escombros, um dormitório flacidez, mais de 260 mortes: O dia depois do terremoto no leste da Turquia estão entre os habitantes de Erciş as vítimas do desastre. Você vai se familiarizar com relatos de sobreviventes uns contra os outros a esperança - e criticar a falta de preparação.
·
É estranhamente calma na cidade, 24 horas após a terra tremeu. Ocasionalmente, uma sirene, um soluço, mas não tem poeira e silêncio sobre Erciş para baixo. A escavadeira, a equipe de resgate, eles trabalham incessantemente, mas é uma agitação moderada, o choque não deixa histeria.
As pessoas andam em grupos pela cidade, quase em câmera lenta, eles parecem burros esquerda para a direita a fazer, no inventário de idéia: O que é ainda? Eles correm no meio das ruas, constantemente há réplicas, ninguém quer ser morto mesmo agora de destroços.
Você tem de arquivo como um visitante, uma vez que nenhuma pergunta, ele simplesmente coleta os sussurrou em todos os cantos da rua. "Sabemos que ele está vivo, mas ela ainda não pode sair." - "Não há nenhuma maneira que você não pode suportar .." - "Você ouviu eles deveriam ser decapitados." - "Graças a Deus nada nos aconteceu."
O arco de pedra que marca a entrada da cidade entrou em colapso no meio. Em seguida, a estrada está intransitável: A casa é jogado na rua. Continue a pé. Uma grande placa anuncia a comunidade orgulhosa de "enfrentar a nova Erciş" ruas recém-pavimentadas, blocos de apartamentos recentemente levantadas. "100 mil toneladas de asfalto, temos processados de 2010!", Stands lá, sorrindo ao lado do prefeito emolduradas por rosas. Muitos dos edifícios nas fotos não são para 24 horas.
A cidade de condado de Erciş foi a mais atingida, 80 edifícios desabaram aqui. Cinco, seis, sete andares, simplesmente entrou em colapso em si mesmo. Casas no centro da cidade, que se parecem como se tivessem sido explodido. Um carro que tem detectado a partir de um carro que passava, agora semi-enterrados. Anteriormente, um grupo de homens de idade, que entrou em colapso em si mesmo, na calçada do outro lado da rua, sentar e esperar.
"Nós todos temos parentes lá", diz uma, apontando para a grande montanha de escombros. "Mas não há ninguém a cavar. É tão lento." Murat, diz ele, quente e que ele tinha em sua vida foi através de muitos terremotos, mas algo, algo que ele nunca havia experimentado antes. "Houve um rolo uivo baixo. Das montanhas, vimos rochas. Cortei madeira, lançou-me um metro para o lado. Durante cinco minutos estávamos atordoados. Tal força."
Era um domingo. Quase todos estavam em casa. Mesmo os alunos do dormitório de cinco andares na Rua Kisla. Seu prédio buckled - e por isso resiste até hoje como: torta e retorcida, como se apenas à espera do golpe final. No meio, onde a parede caiu, agora destaca-se uma cama de azul e é rodeado por uma cortina vermelha brilhante como se fosse uma pintura.
Provavelmente os alunos poderiam ser salvas, mas o vice-presidente ainda está faltando, seus parentes ficar na frente da casa, algumas mulheres têm batido as mãos ao rosto em confusão sem fim. Onde estava no piso térreo uma vez, porque hoje é o primeiro andar - a casa acaba de ser rebaixado em um andar. A equipe de resgate, mas não se atrevem a ir, pode entrar em colapso completo a qualquer momento.
VOCÊ ESTÁ AGORA atSide 1 DE 2
------
Novo! Clique nas palavras acima para ver traduções alternativas. Dispensar
é verdade meu amigo ademir.
o que ta acontecendo na cabeça desse cara? por quem ele é assessorado? eu não sei quem é mais doido. se ele ou seus assessores. com esta foi demais. to pensando o que este cara ta fazendo tao longe da nossa realidade. nem que estivesse tudo bem e fosse para receber premios na atual conjuntura domunicipio, ele nao deveria ir. como homem de origem humilde, declinaria deste premio comprado e forjado.
é ademir, é a fogueira das vaidades assumindo o controle de novo da prefeitura de marabá.
antes tião miranda, imponente, parecia um avestruz de chinelos e bermuda desfilando nas praças de maraba, sentado em uma mesa, sozinho e sem que ninguem lhe dirigisse a palavra. pelo visto ele continua o mesmo só que em outras praças, mas anunciando o que vai fazer quando assumir a prefeitura de maraba em 2013. é mujita pretensao e achar que somos idiotas e esquecemos o que ele não fez e quantas pessoas perseguiu atraves, principalmente, de sua secretaria de educação a quem responde processos na justiça federal com ele.
o que será que maurino ta fazendo neste momento lá na terra do kaiser.
guten tag
Putz, das 18:18, essa traduçãodo Google Translator não tem pé nem cabeça!
QUERO FAZER UMA DENUNCIA DA SEMED: EXISTE GENTE NA FOLHA DE PAGAMENTO QUE NEM AO MENOS MORA EM MARABA... FILHAS DA TODA PODEROSA DA SEMED... SABEM DE QUEM ESTOU FALANDO, NÃOP SABEM? INVESTIGUEM....
A PODEROSA DA SEMED VAI PARA A ALEMANHA TAMBÉM COM O CHEFE DELA? COM CERTEZA... AS NOSSAS CUSTAS.... E AS FILHAS, VÃO TAMBÉM? AFINAL O QUE É UMA DESPEZA DE 6 A 10 PESSOAS PARA A ALEMANHA, NÃO É? A MULHER É BRAÇO DIREITO DO HOMEM....
Postar um comentário